Norta Global相關報導 - 太報 TaiSounds

Norta Global

王毅要盧比歐「好自為之」英文為何？　中國外交部、官媒近10種譯法

2025-01-26 18:17

中國外交部長王毅前天（1/24）與美國新任國務卿盧比歐通話，根據央視，兩人談及中美關係、台灣問題，並表示「大國要有大國的樣子……希望你好自為之」，這個好自為之如何翻譯，引發中國網友熱議，央視旗下新媒體「玉淵譚天」更提出8種中翻英版本，中國外交部則譯為「act accordingly」。
川普宣布重新加入國際反墮胎協議　支持華府數萬人「為生命遊行」

2025-01-25 12:25

美國總統川普週五（1/24）動用行政權力，讓美國重新加入兩項國際反墮胎協議，其中一項協議將禁止美國向提供或宣傳墮胎的外國機構提供家庭計劃資金。
美國人趕在川普加徵關稅前囤貨　義大利氣泡酒對美出口量創新高

2025-01-24 14:08

美國總統川普揚言徵收全球關稅，盟友或對手國都緊張，但一些消費者也很憂慮，因為加徵關稅的結果可能是轉嫁到消費者身上，得趁早囤貨。義大利葡萄酒聯合會（UIV）表示，川普當選的那一個月，義大利出口到美國的氣泡酒數量就創下歷史新高。
【一文看懂】川普關稅誰能倖免？「美國優先貿易政策」5大要點

2025-01-22 15:59

美國總統川普就任第一天並未發動新的關稅，讓人似乎鬆了一口氣，但別鬆得太快。《金融時報》21日一篇文章指出，沒在第一天就動手，可能只是川普不想讓隔天的市場反應給自己觸霉頭，川普團隊確實公布一份「美國優先貿易政策」備忘錄，要聯邦機構糾正「不公民平貿易行為」。以下是這份備忘錄的5大要點：
川普簽令！美國啟動退出WHO　不滿中國捐錢較少還獲偏袒

2025-01-21 12:53

美國總統川普20日就職典禮後簽署行政命令，宣布美國退出世界衛生組織（WHO），命令裡的第一條就寫道，美國2020年就因為該組織對中國武漢爆發的新冠肺炎大流行處理不當而打算退出，而且中國人口遠比美國多，捐給WHO的錢卻遠比美國更少，WHO還一直受到「不當政治力」的影響。
【全球軍力報告】台灣進步兩名！名列世界第22 這項戰力全球第2

2025-01-21 09:12

美國軍事網站「全球火力」（Global Firepower）公布2025年全球軍力排名，前三名國家分別是美國、俄羅斯、中國，台灣則位居第22名，整體軍力比去年進步2個名次。在其中分項裡，國軍巡防艦數量位居全球第2，可用後備軍力也排名全球前3名，令人刮目相看。
有片／布林肯任內最後一次記者會　遭反以記者叫囂質問

2025-01-17 21:06

再過幾天，美國拜登政府即將卸任，但美國國務卿布林肯（Antony Blinken）週四（01/16）舉行任內最後一場記者會時，遭反對以色列的數名記者叫囂，多次打斷他的發言，在國務院相當罕見。
華航董事長謝世謙猝逝！總經理高星潢將代理董事長

2025-01-16 14:38

華航董事長謝世謙今（1/16）驚傳心肌梗塞猝逝，享受73歲。交通部稍早已證實此事，對於航空界痛失英才，交通部長陳世凱深表哀悼。另外，交通部也宣布，華航公司董事長職務，預計將由華航總經理高星潢代理。
全球首座獲認證晶圓代工廠聯電南科旗艦廠入選世界經濟論壇「燈塔工廠」

2025-01-14 19:17

聯華電子今(14)日宣布，位於南科的Fab 12A廠入選世界經濟論壇(World Economic Forum)「全球燈塔工廠網絡」(Global Lighthouse Network)，展現聯電運用工業4.0技術，提高生產力、效率及智慧製造成果。聯電Fab 12A廠不僅是聯電最大的生產與研發基地，更是全球首座榮獲燈塔工廠認證的半導體晶圓代工廠。
史上首見！19歲女打輝瑞疫苗罹巨乳症從B變「三重G罩杯」

2025-01-07 15:11

為了對抗新冠肺炎（COVID-19），醫界加緊腳步研發疫苗，雖有效減緩疫情，但也傳出不少副作用。媒體報導，國外一名19歲少女在接種輝瑞（Pfizer）新冠疫苗後，6個月內從B罩杯變成「三重G罩杯」（Triple G），被認為是第一例可能和疫苗相關的病例。

王毅要盧比歐「好自為之」英文為何？ 中國外交部、官媒近10種譯法

川普宣布重新加入國際反墮胎協議 支持華府數萬人「為生命遊行」

美國人趕在川普加徵關稅前囤貨 義大利氣泡酒對美出口量創新高

【一文看懂】川普關稅誰能倖免？「美國優先貿易政策」5大要點

川普簽令！美國啟動退出WHO 不滿中國捐錢較少還獲偏袒

【全球軍力報告】 台灣進步兩名！名列世界第22 這項戰力全球第2

有片／布林肯任內最後一次記者會 遭反以記者叫囂質問

華航董事長謝世謙猝逝！總經理高星潢將代理董事長

全球首座獲認證晶圓代工廠 聯電南科旗艦廠入選世界經濟論壇「燈塔工廠」

史上首見！19歲女打輝瑞疫苗罹巨乳症 從B變「三重G罩杯」

王毅要盧比歐「好自為之」英文為何？　中國外交部、官媒近10種譯法

川普宣布重新加入國際反墮胎協議　支持華府數萬人「為生命遊行」

美國人趕在川普加徵關稅前囤貨　義大利氣泡酒對美出口量創新高

川普簽令！美國啟動退出WHO　不滿中國捐錢較少還獲偏袒

【全球軍力報告】台灣進步兩名！名列世界第22 這項戰力全球第2

有片／布林肯任內最後一次記者會　遭反以記者叫囂質問

全球首座獲認證晶圓代工廠聯電南科旗艦廠入選世界經濟論壇「燈塔工廠」

史上首見！19歲女打輝瑞疫苗罹巨乳症從B變「三重G罩杯」